14th Jan2019

Синдзян получава сериозни суми за развитието си през 2018 г.

by Орало

Средства за подкрепа на обща стойност около 16 милиарда юана (2.37 милиарда щатски долара) бяха предоставени през 2018 г. на Синдзян-уйгурския автономен район в северозападен Китай, заяви официален представител.

Средствата от 19 провинции и градове бяха използвани да помогнат на местните жители да излязат от бедността и да подобрят начина си на живот, заяви в доклада за работата на правителството на Синдзян неговият председател Шохрат Закир.

През миналата година властите на тези провинции и градове помогнаха за обучението на кадри от Синдзян, предложиха им работа в развитите райони и подобриха комуникацията, каза Шохрат.

Синдзян ще продължи да учи от други провинции и градове и да използва средствата за подпомагане, за да подобри условията за живот на населението, каза той.

Мариян Драганов,
източник: Китайска информационна агенция Синхуа

14th Jan2019

Мостри на български продукти набира ЦНСССКЦИЕ за своя Павилион „16+1“ в Нинбо, Китай

by Орало

Центърът за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа (ЦНСССКЦИЕ) към МЗХГ на Р България откри в края на 2018 г. свой офис за връзки и Павилион „16+1“ към него в гр. Нинбо. Той предоставя възможности за китайски канали за внос/износ, дистрибуция, търговия на дребно и канали за продажба чрез електронна търговия в насърчаването на търговията със селскостопански и други продукти между Китай и страните от Централна и Източна Европа. Нинбо е всеобхватна зона за тестване на Инициативата „Един пояс, един път“ в провинция Джъдзян.

Производителите от ЦИЕ (формат „16+1“) вече имат възможност да изпратят и изложат свои продукти в постоянния Павилион „16+1“ на ЦНСССКЦИЕ, който се намира в Младежкия иновационен център Китай (Нинбо) – Централна и Източна Европа. По този начин износителите и вносителите от България и другите страни от ЦИЕ се запознават чрез платформата eGTCP – онлайн уебсайт, разработен от „Джъдзян Грейт Тао и-Комърс Кампъни“ ООД, с предлаганите стоки. Компаниите от България и други страни от ЦИЕ, които желаят да проучат китайските пазари, получават възможност да открият свои офиси в Младежкия иновационен център Китай (Нинбо) – Централна и Източна Европа. Чрез периодични презентации, китайските потребители ще имат възможност непосредствено да се запознаят с изложената стока от ЦИЕ. Разходите по организацията, транспортирането и експонирането на мострите в изложбения Павилион „16+1“ е за сметка на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа.

[su_box title=”За Младежкия иновационен център Китай” style=”soft” box_color=”#2c7935″]Младежкият иновационен център Китай (Нинбо) – Централна и Източна Европа е проект за сътрудничеството във формат 16+1, изпълняван пилотно по предложение на премиера Ли Къцян, за изграждане в Нинбо на „16+1 Демонстрационна зона за икономическо и търговско сътрудничество“. Този Център се занимава с електронна търговия, консултантски и финансови услуги, външна търговия, двупосочни инвестиции между Китай и страните от ЦИЕ, подпомагане на фирми от ЦИЕ да стъпят на китайския пазар и на китайски фирми да навлязат на пазара на страните от ЦИЕ. Създаването му се подкрепя финансово и политически от правителствата на община Нинбо и на район Дзянбей. Центърът се управлява от фирма „Нинбо Дзйеоу Бизнес Мениджмънт енд Кънсалтинг Кампъни“ ООД. Младежкият иновационен център Китай (Нинбо) – Централна и Източна Европа има преференциални политики спрямо фирми от страните от ЦИЕ, включително предоставяне на безплатен офис за определено време, данъчни облекчения, финансова подкрепа чрез предоставяне на start-up инвестиции и евентуално предоставяне на капиталово финансиране.[/su_box]

04th Dec2018

Ябълките Фуджи помагат за облекчаване на бедността в Синдзян

by Орало

Префектурата Аксу в северозападния Синдзян-Уйгурски автономен район е най-авторитетният производител на ябълки Фуджи в Китай, и постига сериозни успехи в използването на своите несравними ябълки за борба срещу бедността.

„Тайната на ябълките от Аксу и тяхната популярност е, че земеделските производители в региона отглеждат ябълки, богати на захар”, каза фермерът Ли Джихуа. “Освен това, нашите ябълки са много големи, като средният им диаметър е 75 мм.“ Ли отглежда около 2 хектара с ябълкови дървета сорт Фуджи, и това му носи стабилни годишни доходи от почти 1 милион юана (около 130,000 щатски долара). „Преди седем години, преди да се захвана с овощарство, аз печелех едва 1/9 от сегашните ми доходи,“ каза Ли, допълвайки, че използването на химически торове е строго забранено в неговата градина. Вместо тях, той използва тор от кози, а също и други биоторове.

През 2017 г., източната китайска провинция Джъдзян инициира въвеждането на договорна система, целяща да помогне на фермерите от Аксу да продават ябълки Фуджи в повече градове в провинцията. Джъдзян помогна на Аксу да изгради мрежа за продажби, която генерира приходи на стойност повече от 1.4 милиарда юана, и от нея се възползваха над 20,000 бедни земеделски производители от префектурата. „Джъдзян стана сериозен купувач на нашите ябълки“, каза Моу Жонбао от една от индустриалните асоциации в Аксу. „Програмата ни помага да намерим качествени складови и логистични услуги.“

Според местните власти, продажбите на плодове в Аксу формират над една трета от приходите на глава от населението в региона, а ябълките Фуджи представляват близо 70% от 43-те милиона тона ябълки, отгледани в Китай през 2016 г. и 2017 г. „Нашите плодове, както и много други селскостопански продукти, са много популярни, но връзката между производителите и пазарите беше слаба“, каза Моу. „Програмата ни помогна да решим проблема.“

„Ябълките Фуджи в Аксу съдържат около 10 процента захар, плътни са, и са по-сладки и по-хрупкави от много други видове ябълки“, каза Ху Джанпин, мениджър на земеделска фирма-производител, базирана в Аксу. „Ябълките от Аксу са доста известни в Китай, но ние все още очакваме ябълките ни да може да бъдат продавани на повече пазари в чужбина“, каза той.

Мариян Драганов,
източник: Китайска информационна агенция Синхуа
снимка: Шън Цяо, Синхуа

21st Nov2018

Шефът на ФАО: Традиционната китайска медицина спомага за насърчаване на устойчивото земеделие

by Орало

„Традиционната китайска медицина спомага за насърчаване на устойчивото селско стопанство, предлагайки цялостен подход за превенция на болестите чрез използването на органични билкови продукти, които често се отглеждат от семейни фермери“, каза в събота шефът на Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ФАО).

Фермер работи в поле с хризантеми край град Сикоу в окръг Уюан в провинция Цзянси в източен Китай. През последните години местните фермери са организирани в кампания за създаване на комбинация от търговско дружество и производствена кооперация, с цел рационализиране на търговията с хризантеми, които са традиционна китайска билка. (Снимка Ху Чънхуан, Синхуа)

Генералният директор на ФАО Хосе Грациано да Силва заяви това в Рим по време на 15-я Световен конгрес по китайска медицина – двудневен форум, организиран от Италианския институт по традиционна китайска медицина и Италианската асоциация по акупунктура. Той посочи, че традиционната китайска медицина спомага за насърчаването на устойчиво земеделие, като предизвиква търсенето на органични и билкови продукти в много части на света, предлагайки интересен пазар за семейно земеделие.

„За разлика от широкомащабното специализирано земеделие, семейните стопанства обикновено извършват разнообразни селскостопански дейности, основани на традиционните знания“, каза шефът на ФАО. „Поколения наред, те са се развили много практики, които помагат да се избегне използването на големи количества пестициди и химикали. Освен това, семейните фермери възстановят и запазват традиционните култури, съхранявайки биологичното разнообразие и допринасяйки за по-здравословен и по-балансиран хранителен режим“, каза Грациано да Силва.

Грациано да Силва, който разработи и приложи програмата „Нулев глад“, измъкнала от бедността 28 милиона души за 10 години в родината му Бразилия, заяви, че „регулирана и разширена система за традиционни китайски лекарства ще подобри производството, реколтата и маркетинга на важни растителни видове.“

Мариян Драганов,
източник: Китайска информационна агенция Синхуа